Oro Valley can add another culinary first to its growing list: a restaurant devoted to the small-bite Spanish-influenced tapas.