One day before Lisa Berrie was found strangled in her Oro Valley apartment, she told her father that her boyfriend had threatened to kill her, the woman’s parents said.