ST. PETERSBURG, Fla. — B.J. Upton slipped away from Tropicana Field without speaking to reporters, leaving others to answer questions about another base-running gaffe that overshadowed a big Tampa Bay victory.